Hola, después de bastante tiempo vengo con un post corto, es un algoritmo que me toco realizar como “prueba” para la postulación a un trabajo.
Resulta que debía calcular la permutacion de una lista de listas, ya habia hecho algo similar, pero solo para una lista plana, no una lista que contenta listas.
Finalmente como desafío, y sin buscar códigos de ejemplo me decidí a realizarlo para C#, después de intentarlo, y lograrlo con un código que de elgante tenía muy poco, me decidí a buscar en google, con pocos resultados, y los que habían eran para otros lenguajes.
Este es el resultado, para quien le interese, esta en C# pero es facilmente portable.

la entrada es

[[1,3],[a],[4,5]] 

y la salida

[[1,a,4] [1,a,5] [3,a,4] [3,a,5]]
        public static List<List<object>> GetPermutation(List<List<object>> input)
        {
            const int skipFrom = 1;

            List<List<object>> result = new List<List<object>>();
            if (!input.Any())
            {
                result.Add(new List<object>());
                return result;
            }

            List<object> firsList = input.First();

            int pendingLists = input.Count - 1;

            List<List<object>> restLists = GetPermutation(input.GetRange(skipFrom, pendingLists));//recursion

            //recorre la primera lista
            firsList.ForEach(fl =>
            {
                //recorre el resto de elementos
                restLists.ForEach(re =>
                {
                    //versión corta
                    //result.Add(new List<object>(){ fl }.Union(re).ToList());

                    List<object> resultElement = new List<object>();
                    //añade el item del primer elemento
                    resultElement.Add(fl);
                    re.ForEach(item => resultElement.Add(item));
                    result.Add(resultElement);
                });
            });

            return result;
        }

Espero les sirva,

Saludos!

PS:El static es porque lo eché a correr en una aplicación hecha a la rápida de consola.

Saludos!
John.